第1条:(定義)

  1. 「会員」とは、利用規約に同意のうえで会員登録を行い、弊社が会員として入会を認め、会員IDを付与された者をいいます。

  2. 「弊社」とは、株式会社Gradusを指します。

  3. 「本サービス」とは、弊社が提供するサービスOtsukai(https://otsukai.manga.tokyo/)を指します。

  4. 「本規約」とは、利用規約と、本サービス内において個別に定める規約及び注意事項等を含むものとします。


第2条:(利用規約)

  1. 会員は、本規約の内容に承諾したうえで、本サービスを利用するものとします。また、本規約は会員が本サービスの利用を開始した日をもってその効力を発します。

  2. 会員が未成年である場合は、法定代理人の同意を得たうえで本サービスを利用するものとします。

  3. 本規約は、日本国法に準拠し、同法に基づいて解釈されるものとします。

  4. 本サービス及び本規約に基づいて会員間で成立する契約については、日本法に準拠するものとします。

  5. 本規約に関する訴訟については、訴額に応じて大阪地方裁判所又は大阪簡易裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。


第3条:(会員)

  1. 本規約に同意し、会員となることを希望する者は、所定の会員登録手続きを行うことが必要です。

  2. 会員は1人につき1つのアカウントを保有するものとします。複数のアカウント登録は禁止します。

  3. 会員は、会員たる地位及び会員として有する権利を、第三者に譲渡又は質入れその他第三者の権利を設定することはできません。

  4. 弊社は、申込者が次のいずれかに該当する場合は、その者の会員登録の申込を承諾せず、すでに会員登録が行われている場合には、会員登録を取消し、その利用を停止することがあります。

    1. 申込者が実在しない、もしくは実在しないおそれがあると判断した場合

    2. 申込の時点で、会員規約の違反等により、会員IDの一時停止、強制退会処分もしくは会員契約申込の不承諾を現に受け、又は過去に受けた事があることが判明した場合

    3. 申込の際の申告事項に、虚偽、誤記、又は記入漏れがあった場合

    4. 過去に本サービスに関して支払いを怠ったことがある場合

    5. 弊社の指定する決済関係先が、当該申込者との契約の締結を拒否した場合

    6. 暴力団、暴力団員及び暴力団員でなくなった時から5年を経過しないもの、暴力団準構成員、暴力団関係企業に属する者、総会屋、社会運動等標榜ゴロ、特殊知能暴力団、テロリスト、日本政府又は外国政府が経済制裁の対象として指定する者(以下総称して「暴力団員等」)、暴力団員等に準ずる者(以上を総称して「反社会的勢力」)であると判明した場合、又は反社会的勢力等が経営に実質的に関与している法人の役員、従業員である等反社会的勢力と何らかの関係を有していると判明した場合

    7. その他、弊社が会員として不適当と判断した場合


第4条:(会員IDとパスワードの取り扱い)

  1. 会員は、本サービスの会員ID及びパスワードを、本サービスの適正な利用のためにのみ利用します。

  2. 会員IDとパスワードは、盗用その他の不正利用がなされないように、会員自身の責任において厳重に管理し、また安全上の理由からパスワードを定期的に変更しなければなりません。

  3. 会員は、第三者に対して、会員ID及びパスワードを開示、漏洩、貸与、共有若しくは譲渡を行い、利用させ、又は自己若しくは第三者のための担保に供してはなりません。

  4. 会員ID及びパスワードを利用してなされた行為については、現実に会員自身の行為であるか否かを問わず、すべて会員自身による利用とみなし、かかる利用について、会員は一切の債務及び責任を負います。また、当該行為により、弊社又は第三者が損害を被った場合には、会員は当該損害を賠償するものとします。

  5. 会員ID及びパスワードの管理不備、使用上の過誤又は第三者の使用等により、会員又は第三者が損害を被った場合、弊社は一切の責任を負うものではありません。


第5条:(登録情報の変更・退会)

  1. 会員は、登録情報に変更が生じた際は、所定の手続きによって登録情報を変更しなければなりません。

  2. 本サービスの退会は、所定の手続きによって行う必要があります。

  3. 退会と同時に、会員は、本サービスにおける全ての権利を放棄するものとします。

  4. 所定の手続きにおける、会員自身の過失によって発生した損害に対しては、弊社で責任を負うものではありません。

  5. 取引の決済や商品の郵送等取引の手続が未完のものがある場合は退会することができず、会員は、一連の未完の取引を本規約に従って遅滞なく円滑に進め、完了させた後、退会の手続きを行わなければなりません。


第6条:(本サービス)

  1. 本サービスは、会員間の物品の売買の場・機会を提供するもので、会員間の売買契約、出品、購入等の保証等に関しては、すべて当事者会員の自己責任とし、弊社は自ら売買を行うものではなく、売買の委託を受けるものでもありません。弊社は売買契約の取り消し、解約、解除や返品、返金、保証など取引の遂行には一切関与しません。また、本サービスは、競りの方法(オークション)により物品の売買を行おうとする者のあっせんを行うものではありません。

  2. 会員の利便性を図るため、弊社から翻訳サイトに関する情報を提供していますが、翻訳内容の正確性を保証いたしません。会員は、上記翻訳サイトを利用する場合には、自己の責任と判断において利用するものとし、が翻訳上の誤謬によって損害を受けた場合も損害については、弊社では責任を負うものではありません。


第7条:(リクエスト及び商品の買い付け)

  1. 会員は、弊社所定の手続に従い、購入の意思をもって、希望する商品のリクエストを行うものとします。

  2. 以下は、本サービスにおける取り扱い禁止商品です。取り扱い禁止商品に該当する又は該当するおそれがある商品をリクエストした場合は、会員の故意又は過失に関わらず、本規約違反行為とみなします。  輸出規制一覧 >

  3. 会員は、購入する意思のないリクエスト、また弊社の判断でいたずら目的と見受けられるリクエストを行うことはできません。また、会員は、買い付けする意思なく、またいたずら目的でリクエストされた商品の買い付けの立候補を行うことはできません。

  4. リクエストされた商品の買い付け立候補者に買付けを確定させた後は、当該リクエストをキャンセルすることはできません。

  5. 会員が、商品の買い付け依頼を確定させた時点で、当該商品についての買い付けについて委託契約及び売買契約が成立し、商品の買い付け依頼が確定した買付立候補者は、自らが提案した条件にしたがって、買い付けを行い、当該商品を入手した上で、リクエストした会員に対して発送しなければなりません。

  6. 買付立候補を行う会員は、リクエストされた商品の売上代金について、リクエストを行った会員が商品を受領し、商品到着通知が行われた後に、弊社が本規約に従ってOtsukai利用料を差し引いた後に、支払われるということを理解した上で、買い付け立候補を行うものとします。

  7. リクエストに関して弊社が本規約又はPay Pal 加盟店規約(以下「加盟店規約」という。)に違反すると判断した場合又は不適切と判断した場合、弊社は、第15条に定める措置のほか、そのリクエストやそのリクエストに対して発生していた出品行為等を弊社の判断で取り消すことができるものとします。本項に基づく措置によって会員に生じる損害について、弊社は一切責任を負わないものとします。

  8. 会員が行ったリクエストによって、リクエストを行った会員又はその他の会員及び第三者に生じる損害につき、弊社は一切責任を負わないものとします。



第8条:(商品の出品)

  1. 本サービスにおいて商品の出品を行う会員(以下「出品者」という。)は、弊社所定の手続に従い商品の出品を行うものとします。出品者は、本規約に加え、弊社が定める加盟店規約に同意をしたうえで、加盟店規約の定めに従って本サービスを利用するものとします。 

  2. 以下は、本サービスにおける取り扱い禁止商品です。取り扱い禁止商品に該当する又は該当するおそれがある商品を出品した場合は、出品者の故意又は過失に関わらず、本規約違反行為とみなします。 輸出規制一覧 >

  3. 出品者は、出品する際に、真に売却する意思のない出品、その商品情報だけでは正しく商品を理解できない又は混乱する可能性のある出品、商品説明で十分な説明を行わない出品等を行ってはなりません。また、出品者は、出品する商品と関係のない画像等を当該出品情報として掲載してはいけません。

  4. 出品者は、出品にあたっては、古物営業法、特定商取引に関する法律、不当景品類及び不当表示防止法、不正競争防止法、商標法、著作権法その他の法令を遵守しなければなりません。

  5. 出品に関して弊社が本規約又は加盟店規約に違反すると判断した場合又は不適切と判断した場合、弊社は、第15条に定める措置のほか、その出品やその出品に対して発生していた購入行為等を弊社の判断で取り消すことができるものとします。本項に基づく措置によって会員に生じる損害について、弊社は一切責任を負わないものとします。

  6. 出品者の出品等によって、会員(出品者又はその他の会員)及び第三者に生じる損害につき、弊社は一切責任を負わないものとします。


第9条:(商品の購入)

  1. 会員は、弊社所定の手続に従い購入の意思をもって、注文を行うものとします。

  2. 会員は、購入する意思のない注文、また弊社の判断でいたずら目的と見受けられる注文を行うことはできません。

  3. 弊社が定める取引開始可能な時間内に、弊社の管理するサーバーに商品代金に関するデータ、販売意思のアクションデータなどの弊社所定のデータの到達が確認できなかった場合、注文は無効になるものとし、会員はあらかじめこれを承諾するものとします。

  4. 会員の注文又は購入等によって、会員及び第三者に生じる損害につき、弊社は一切責任を負わないものとします。


第10条:(支払及び取引の実行)

  1. 出品された商品を購入しようとする会員(以下「購入者」という。)が出品された特定の商品の購入完了手続の完了又は商品買付依頼が確定をした時をもって当該商品の売買契約又は買付委託契約が成立するものとします。出品者及び購入者は、上記契約に基づき発生した権利・義務を第三者に譲渡、担保提供その他の処分することはできないものとします。

  2. 契約が成立した場合、購入者は、弊社の定める方法により商品代金(送料を含む)、Otsukai利用料、PayPal利用料の合計額(以下「提案価格合計額)という。)を支払うものとします。

  3. PayPal利用料は、購入者が支払い方法にPaypal決済を選択している場合に加算されます。PayPal利用料は、PayPal決済手数料、PayPal為替手数料の合計として、商品代金に8%を乗じた金額となります。

  4. 購入者は、自国の法律によって輸入関税などの税金が発生する場合があります。

  5. 出品者は、購入者の提案価格合計額の決済が完了した後に商品の発送をするものとします。商品の買付けを行う者は、買付リクエストを行った会員が商品買付に関する費用の決済が完了した後に商品の発送をするものとします。

  6. 出品者、購入者(買い付けリクエストを行う会員及び買付を行う会員を含む、以下同じ。)の間で商品等に関してトラブルが発生した場合は当該会員間で解決するものとします。ただし、弊社の判断により、弊社も協議に入ることができるものとします。

  7. 本サービスの利用にあたり、リクエスト承諾後、及び商品の注文後のキャンセルはできないものとします。 

  8. 会員が本規約に従って必要な支払いを行わない場合又は遅延した場合には、弊社は、当該会員に通知することなく、当該会員による本サービスの利用を停止することができるほか、第15条に定める措置をとることができるものとします。

  9. 会員間での契約が成立した場合においても、購入者が提案価格合計額を支払わない場合もしくは支払いを遅延した場合、出品者が商品を発送しない場合、その他弊社が必要と認める場合には、弊社は、当該契約を取り消すことができるものとします。

  10. 会員が本サービスに入力した決済手段又は金融機関の情報が第三者に利用されたこともしくは入力情報の内容が不正確であったこと又は弊社が本条に基づく措置を行ったこともしくは行わなかったことによって会員に生じた損害に関して、弊社は一切責任を負わないものとします。


第11条:(利用料等及び売上申請)

  1. 出品者又は買付者は、弊社に対し、出品した商品の契約が成立した場合、Otsukai利用料として、契約が成立した商品代金に10%を乗じた金額を支払うものとします。 

  2. 出品者又は買付者は、弊社が購入者から支払われた提案価格合計額からOtsukai利用料を差し引く方法により徴収することにつき、予め同意するものとします。

  3. 出品者又は買付者に対する売上に関して、売上残高が1000円未満の場合、振込手数料が売上額を上回るため、弊社は出品者又は買付者に対して振り込みすることができません。また、売上が残った状態で退会する場合、売上残高が1000円を超える場合、弊社は振込手数料を差し引いた金額を退会する会員に対して振り込みますが、売上残高が1000円未満の場合は振込手数料を上回るために振込みすることができません。弊社が振り込みをする際に、出品者又は買付者の銀行情報が登録されていない場合、弊社が出品者又は買付者に対して銀行情報を確認します。売上の振込を受けようとする出品者又は買付者は、弊社に対して銀行情報を提供しなければなりません。

  4. 本サービスのサイトにおいて表示される商品の価格は、表示されるページよって、日本円又は米ドルに基づいて表示されます。この場合、米ドルから日本円への換算は弊社独自のレートに基づいて行うものとし、現実の為替レートとの差額については、Otsukai手数料として、弊社が購入者から徴収するものとします。


第12条:(知的財産権及びコンテンツ)

  1. 本サービスを構成するすべての素材に関する権利は、弊社又は当該権利を有する第三者に帰属しています。会員は、本サービスのすべての素材に関して、一切の権利を取得することはないものとし、権利者の許可なく、所有権、著作権を含む一切の知的財産権、肖像権、パブリシティー権等、コンテンツ素材に関する権利を侵害する一切の行為をしてはならないものとします。本規約に基づく本サービスの利用の許諾は、本サービスに関する弊社又は当該権利を有する第三者の権利の使用許諾を意味するものではありません。

  2. 会員により投稿された商品の写真、動画、情報等に関しては、本サービスの宣伝、運営、研究開発及び発表等を目的として、弊社及び弊社の指定する者が自由に利用できるものとします。

  3. 会員等が本サービスに関連して発信又は掲載したコンテンツに関する一切の責任は、当該会員等が負うものとし、弊社は、その内容、品質、正確性、信憑性、適法性、最新性、有用性等について、確認いたしません。また、弊社は、それらに関して、一切保証せず、一切責任を負わないものとします。

  4. 会員は、他の会員が発信又は掲載するコンテンツに対して、その内容、品質、正確性、信憑性、適法性、最新性、有用性等を、会員ご自身で判断する必要があります。弊社は、会員及び第三者が弊社のコンテンツを利用することにより生じる損害について、一切責任を負わないものとします。

  5. 弊社はコンテンツのバックアップを行う義務を負わないものとします。会員は、コンテンツのバックアップが必要な場合には、自己の費用と責任でこれを行うものとします。


第13条:(免責事項)

  1. 本サービスにおいて取り扱われる商品に関する情報の正確性、精度、有用性、信頼性、合法性について、弊社は一切の保証を与えるものではありません。

  2. 本規約の違反によって生じた、いかなる損害に対しても、弊社は一切の補償を与えるものではありません。

  3. 配送先国・地域において、輸入承認書や、その他輸入に関する認可が必要な場合は、会員の負担によってそれらを取得する責任があります。

  4. PayPalで支払われた金額を返金する際、為替変動により発生した返金額の差異に対して、弊社は一切責任を負ものではありません。

  5. 本サービスの利用を通じて弊社の過失によって損害が生じた事が判明した場合は、商品金額の半額(但し5万円を上限とする)を限度として賠償いたします。なお賠償金額の計算においては、小数点以下は切り捨てといたします。


第14条:(本サービスの制限)

  1. 各国・地域ごとに輸出入に関する規制がを設けられてている場合があります。必ず注文前に会員自身で当該国の規制規定を確認の上、ご注文ください。かかる輸出入の規制により、会員に損害が発生した場合であってもについて、弊社は一切の責任を負うものではありません。 

  2. リチウム電池、リチウムイオンバッテリーを含む商品は一部の国には送れません。必ず注文・出品前に会員自身でご確認ください。 リチウム電池、リチウムイオンバッテリーを含む商品の注文・出品をご希望する会員は、必ず注文又は出品前に会員自身でご確認ください。確認を怠ったことにより、会員に損害が発生した場合であっても、弊社は一切の責任を負うものではありません。

  3. 商品の発送後に、当該商品が輸出禁止品、又は規制対象品目に該当することが判明した場合、運送会社の規定に従い処理され、処理の際に発生する費用・手数料等は、全額会員が負担し、弊社は一切の責任を負うものではありません。

  4. 注文又は出品した商品が原因で事故等が生じ、会員又は第三者に損害が発生した場合、会員が責任を負い、賠償を全額負担するものとし、弊社は一切の責任を負うものではありません。


第15条:(禁止事項)

弊社は、会員が以下の各号のいずれかに該当した場合、及び本規約に違反又は本規約の精神に照らして不適切な行為を行ったと弊社が判断した場合は、事前の通知なしに、会員登録の取消、本サービスの全部もしくは一部へのアクセスの拒否・利用停止等、又は、関連するコンテンツや情報の全部もしくは一部の削除の措置をとることができるものとします。弊社は、その理由を説明する義務を負わないものとします。


a. 著作権、商標権、特許権等の知的財産権、プライバシー権、その他法令、本規約、注意項目に違反する行為

b. 弊社、他の会員及びその他の第三者の権利を侵害、名誉を毀損する行為

c. 青少年の心身及び、その健全な育成に悪影響を及ぼす恐れがある行為、その他、公序良俗に反する行為

d. 他の会員、その他の第三者に迷惑となる行為、不快感を抱かせる行為

e. 虚偽の情報を報告する行為

f. 有害なプログラムやメールを書き込んだり送信する行為

g. 弊社サーバー又はその他コンピューター内に不正に侵入する行為

h. 弊社が提供する決済方法以外の決済方法を促す行為


第16条(個人情報の保護)

  1. 弊社は、会員が本サービスを利用する際に収集した個人情報につき、弊社の定めるプライバシーポリシー( https://otsukaimangatokyo.freshdesk.com/support/solutions/articles/35000086437 )に基づいて厳重に管理します。

  2. 会員は、プライバシーポリシーを確認し、これに同意の上本サービスを利用するものとします。


第17条:(本サービスの中断)

  1. 弊社は、コンピューター等の情報通信設備の保守、点検、交替及び故障、本サービス運営上の問題、会員個人情報の保護、その他必要性に応じ、事前の通知無しに本サービス全体又は一部機能の変更や廃止を行う場合があります。

  2. 弊社は、前項の事由により本サービスの提供が一時的に中断されることによって会員が損害を受けた場合でも、一切の責任を負うものではありません。


第18条:(利用停止及び登録解除措置)

  1. 以下の行為が発覚した場合、弊社は事前の通知無しに、該当会員の本サービス利用停止あるいは登録の削除解除、会員ID及びパスワードを変更する権利を有します。この措置によって発生したいかなる損害に対しても、弊社は責任を負うものではありません。

・法令又は本規約に対する違反行為

・本サービスを利用した不正行為

・ある一定回数、パスワードの入力に失敗した場合(会員の個人情報保護のため)

・その他、弊社が必要と判断した場合

  1. 一定期間一度も本サービスにアクセスしていない会員については、弊社が該当会員の会員ID及びパスワードを変更、又は登録を削除する権利を有します。

  2. 弊社の規定により、会員は1人につき1つのアカウントを保有するものとします。 複数アカウントの登録が弊社により認められた場合、弊社は予告無しに該当会員のサービス利用停止あるいは登録の解除、会員ID及びパスワードを変更する権利を有します。 この措置によって発生したいかなる損害に対しても、弊社は責任を負うものではありません。


第19条:(本サービス内容の変更と廃止)

弊社は、会員の同意を得ることなく、本サービス全体又は一部機能の変更や廃止を行う権利を有します。


第20条:(本規約の変更)

  1. 本規約は弊社の判断により、事前に会員への通知なく変更・改定を行うことができます。

  2. 本規約及び個別規約が変更された場合で、会員が当該変更後に本サービスをの利用した場合には、変更後の規約が適用され、会員は当該変更に同意したものとみなします。


第21条:(トラブルの解決)

  1. 商品に瑕疵がある場合、梱包の不備により配送時に商品が破損したなどの場合は、出品者の責任及び費用により、返金、商品の引取、修理又は交換等の対応を行うものとします。

  2. 商品説明と実際の商品が明らかに異なる場合は、出品者は購入者へ商品代金を払い戻し、弊社は出品者の売上を取り消すものとします。

  3. 発送予定日から3日が経過しても出品者が商品の追跡番号を登録しない、又は追跡番号が間違っていた場合は、出品者は購入者へ商品代金を払い戻し、弊社は出品者の売上を取り消すものとします。

  4. 商品の追跡番号を確認し、到着済みであった場合、商品は到着したものとみなします。問題がある場合は購入者の責任において配送会社へお問い合わせください。

  5. 追跡番号を確認し、配送途中の場合は購入者側の責任において配送会社へお問い合わせください。但し、発送から60日が経過しても追跡番号を確認して到着済みとならない場合はキャンセル扱いとなります。出品者の責任において配送業者へ確認を行い、配送業者から保証などを受けてください。

  6. 出品者からの発送通知後37日が経過しても購入者から受取連絡がない場合は、商品が到着したものとみなします。また、出品者から連絡があり、追跡番号を確認して「配達済み」となっていた場合も、商品が到着したものとみなします。

  7. 本サービスに関連して会員間又は会員と第三者間で発生したトラブル(本サービスを将来利用するという前提の下で起こったトラブルを含む。)に関して、会員は各自の費用及び責任で解決するものとし、弊社は一切の責任を負わないものとします。トラブルが生じた際には、当事者間で解決するものとし、当該トラブルにより弊社が損害を被った場合は、当事者は連帯して当該損害を賠償するものとします。

  8. 会員と第三者との間で、本サービスに関連して、裁判やクレーム、請求等あらゆるトラブルを含む紛争が生じた場合、会員各自の責任や費用で解決するものとし、弊社は、当該紛争に関し、一切関与しません。会員は、当該紛争の対応のために弊社に生じた弁護士費用を含むあらゆる費用及び賠償金等を、連帯して賠償するものとします。

  9. 弊社と会員間で紛争が生じた場合、当該紛争に関連して弊社に発生した弁護士費用を含むあらゆる費用を、当該会員は連帯して負担することに同意するものとします。


第22条:(その他)

本規約で解決できない問題が生じた場合には、弊社と会員との間で双方誠意をもって話し合い、これを解決するものとします。



(2018 年 9 月 18 日改定実施)